Prevod od "šansa je da" do Brazilski PT


Kako koristiti "šansa je da" u rečenicama:

Moja jedina šansa je da razgovaram s njm da mu objasnim da shvati što sedesilo.
Minha única chance é conversar com ele, fazer com que ele entenda o que aconteceu.
Naša jedina šansa je da doðemo do Shibes Meadowa.
Nossa única chance é chegar a Shibes Meadow.
Naša jednina šansa je da ga vidim, i to odmah.
A nossa única hipótese é falar com ele e já.
Naša jedina šansa je da nastavimo potragu u sektoru u kome smo ih izgubili.
A única chance é continuar a procurar na área em que eles se perderam.
Gospodine predsedavajući, njihova jedina šansa je da pobegnu na tim šatlovima.
Senhor Presidente, a única chance que eles têm de escapar, é dentro daquelas naves.
Moja jedina šansa je da poprièam sa Evelyn.
Minha única oportunidade é falar com Evelyn.
Jedina šansa je da odem u moj san i nateram Vilija na konaèan obraèun.
Só nos resta... entrar no meu sonho e forçar Willie a uma luta final.
Jedina šansa je da nam se pridruže ostale rase u borbi.
Nossa chance é conseguir que outra raça junte-se nesta luta.
Jedina druga šansa je da ponovimo istu grešku...
A única... segunda chance... é a chance... de repetir o mesmo...
Jedina vaša šansa je da poèistite kuæu.
A única chance que vocês têm é limpar a casa.
Šansa je da æe se El Blanko vratiti za repete... hoæeš li me skinuti odavde?
Na improbabilidade do El Blanco regressar para repetir o lanche, quere tirar- me disso?
Šansa je da æe biti pojeden, ali ako preživi sledeæih pet godina on æe postati velièanstven oklopljen div.
Provavelmente, será comido. Se sobreviver por 5 anos... se tornará um magnífico gigante encouraçado.
Jedina šansa je da se prigrlimo.
Nossa única chance é nos aconchegarmos.
Mala šansa je da budeš sa Penelope Cruz, McGee.
Há poucas chances de você dormir com Penelope Cruz, McGee.
Naša jedina šansa je da odemo sada i vratimo se kasnije neotkriveni.
Nossa única esperança é partir agora, e voltar depois sem sermos detectados.
Najbolja šansa je da naðete aktivnog operativca koji ne može da vam spusti slušalicu.
O melhor é encontrar um agente ativo que não desligue o telefone.
Tvoja jedina šansa je, da te usvoje.
Sua única chance é ser adotada.
Moja jedina šansa je da razgovaram nasamo sa Elizabeth, i ubedim je da mi vrati hotel.
Minha única esperança é falar com a Elizabeth a sós, - convencer a devolver o hotel.
Naša jedina šansa je da otkrijemo šta Anson planira i da ga zaustavimo.
Nossa única chance é descobrir o que Anson está planejando e pará-lo.
Njegova jedina šansa je da je ostavi.
A única chance dele é se livrar dela.
Naša jedina šansa je da uspijemo sletjeti na planetu!
Nossa única esperança é pousar no planeta!
Kaže da ga nije video ni èuo 40 god. Šansa je da nije zainteresovan ili mrtav.
Stephanides não vê ou ouve falar do cara há 40 anos, então as chances são dele não estar interessado ou, sabe, morto.
Šansa je da tuži odeljenje za lažne optužbe, nagodi se za dobar novac i uživa do daljnjeg.
E há boa chance dele processar o departamento por acusação injusta, aceitar qualquer mudança e depois jogar golfe por um ano.
Naša najbolja šansa je da krenemo za ovim sa drugog kraja.
Nossa melhor aposta é seguir essa coisa da outra ponta.
Naša jedina šansa je da napadnemo ove infekcije je da preplavimo vaše telo antibioticima.
Para matar a infecção, preciso encher de antibióticos.
Što duže èekamo, veæa šansa je da æe razotkriti naše krinke.
Quanto mais esperarmos, mais fácil será sermos descobertos.
Moja najbolja šansa, jedina šansa, je da uništim Sebastijana.
A melhor opção, a única, é destruir Sebastian.
Ako si u pravu, jedina šansa je da preteknemo njega i njegove stražare.
Se estiver certa, a nossa única chance é driblarmos ele e os guardas.
Najbolja šansa je da im se suprotstavimo ovdje.
Nossa melhor chance é ficando aqui.
Naša najbolja šansa je da se ulogorimo nocas.
Nossa melhor aposta é fazer uma tocaia.
Naša jedina šansa je da odmah krenemo.
Nossa única chance é se formos agora.
Naša najbolja šansa je da ovaj dvolièni lik nije toliko hladna mušterija kao ova Dejzi.
Nossa melhor aposta é a seguinte, sujeitos enganadores não são um cliente tão tranquilo como a Daisy aqui.
Moja jedina šansa je da se udružim s vama i ubijemo je.
Minha única chance é me aliar a vocês, e matá-la.
Naša jedina šansa je da presretnemo droidom pre nego što plove šatl.
Precisamos interceptá-lo antes de chegar na nave.
Šansa je da mu se hirurg nalazi u istoj zoni.
O cirurgião dele deve ficar na mesma área.
Naša jedina šansa je da pronaðemo nultog pacijenta za 24 èasa.
Nossa única chance é achar o paciente zero em 24 horas.
Jebeš svoje prijatelje, slušaj, tvoja najbolja šansa je da odeš odavde, idi na brod...
Fodam-se eles, amigo, ouça... sua melhor escolha é sair daqui agora, pegar o barco...
Tvoja jedina šansa je da šèepaš tu sekiru i zabiješ mi je u glavu.
Sua melhor chance... É levantar, pegar esse machado e enfiá-lo na minha nuca.
Naša jedina šansa je da budemo agresivni, da ih iznenadimo, i da se nadamo da æe preæi da se brane.
Nossa única chance é sermos agressivos e o surpreender. Com sorte colocá-lo na defensiva.
Moja jedina šansa je da izaðem iz kompleksa i da onda pozovem Uber.
Minha única chance é sair do condomínio e chamar um Uber.
Vaša jedina šansa je da se dogovorite.
Sua única chance é chegar a um acordo.
1.2190139293671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?